Torréfictions

Torréfictions est le projet d’une partie des membres de CAFÉ. Il s’agit d’ouvrir nos bibliothèques et surtout leurs rayonnages les moins familiers : les littératures étrangères traduites depuis des langues minorées.

Torréfictions est un blog dont l’objectif est de partager des chroniques littéraires, au gré de nos lectures, pour mettre en valeur des livres souvent moins connus, des maisons d’édition souvent plus petites, et des traducteurs et traductrices.

Torréfictions raconte, en creux, que les traducteur·rices sont aussi des lecteur·rices et que tout leur travail est nourri par ces lectures, diverses, multiples, bizarres, aléatoires.